반응형
상대방의 이름을 물어볼 때는 ¿cómo te llamas?라고 하면 돼요.
많은 교과서에서 이에 대한 답변을 me llamo 이름.으로 알려주고 있는데 사실 이는 부자연스럽다고 하네요.
llamarse "~라고 불리다"라는 뜻의 동사의 1인칭 단수형이 me llamo이고 2인칭 단수형이 te llamas이에요.
"me llamo 이름."을 직역하면 "나는 ~라고 불린다."가 되니 어색하기는 해요.
Mi nombre es 이름.(나의 이름은 ~이다) Yo soy 이름.(나는 ~이다.)으로 답변하는 게 자연스러워요.
반응형
'스페인어 공부' 카테고리의 다른 글
~에 a vs para (0) | 2023.04.26 |
---|---|
승무원을 스페인어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.25 |
댓글