be in hot water

BE IN HOT WATER

Cambridge Dictionary
to be in or get into a difficult situation in which you are in danger of being criticized or punished
(비난을 받는) 곤란한 상황에 처해있다는 뜻이네요.

But, James, how about you?
You have been in some hot water.
Are you all right?

제임스 코든이 안부를 문자
RM이 "제임스, 곤란한 상황에 처해있던데, 괜찮아요?"라고 되물어서
제임스 코든의 논란이 됐던 발언에 대해 사과하고 오해를 풀 수 있게 해줬어요.

BAD BLOOD

Simplicity992님이 해당 유튜브 영상에 단 댓글에 흥미로운 표현이 있어서 추가해요.
I love that RM brought the topic up to clear the air. Shows how much he and BTS cares about making sure no bad blood happens or misunderstandings happens between Army and any celebrities. RM is such an inspiring leader.

bad blood는 불화라는 뜻이네요. BTS가 다른 연예인들과 아미 사이에 불화나 오해가 생기지 않도록 주의를 기울인다는 것을 보여줘서 RM이 좋은 리더라고 하네요.