"I don't know well."은 어색하대요

잘 모르겠다고 말할 때 "I don't know well."은 어색한 표현이라고 하네요.
문법적으로 틀린 건 아니지만 한국인들만 그렇게 말한대요.
애초에 모르면 모른다고 표현하지 잘 모른다고 말하지는 않는대요.
진짜로 조금 알아서 잘 모르겠다고 할 때는 "I am not sure."라고 하면 된대요.

저는 누가 뭘 물어봤는데 잘 모르겠으면
"I have no idea."라고만 말하고 있어요.
"I don't know."에 자꾸 well 을 붙이고 싶어서요.