반응형
모두가 반대하는 나쁜 남자를 사귀고 있는 애에 대해서 이야기 하다가 한국에서 오래 산 미국인 친구가 "It's her mind."라고 하니까
한국에 온 지 1년 된 미국인 친구가 막 웃으면서 "Her mind?"라고 하더라고요.
서로 한국에 너무 오래 살았다면서 막 웃는데
저는 뭐가 웃긴 건지 몰라서 못 웃고 있었어요.
애들이 한바탕 다 웃고 나서 물어보니
"It's her mind."는 콩글리쉬이고
"It's her choice."가 맞는 표현이래요.
한국에 온 지 1년 된 미국인 친구가 막 웃으면서 "Her mind?"라고 하더라고요.
서로 한국에 너무 오래 살았다면서 막 웃는데
저는 뭐가 웃긴 건지 몰라서 못 웃고 있었어요.
애들이 한바탕 다 웃고 나서 물어보니
"It's her mind."는 콩글리쉬이고
"It's her choice."가 맞는 표현이래요.
반응형
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| pleasure thing (0) | 2018.12.07 |
|---|---|
| 은어 - Have/get a beef with somebody (0) | 2018.12.07 |
| 사각팬티를 영어로 (0) | 2018.12.04 |
| "자위를 많이 하는 사람"을 영어로 (0) | 2018.12.04 |
| "욕하다"를 영어로 (0) | 2018.12.04 |
댓글