본문 바로가기
영어공부

explicit가 19금이라니

by modequeen 2019. 5. 15.
반응형

spotify으로 노래를 들을 때 종종 노래 제목 옆에 "EXPLICIT"가 뜨는 것을 봤어요.

"분명한"이라는 뜻이니 제가 좋아할 것이 "분명한" 노래라는 뜻인 줄 알고 재생시켰었는데 전혀 제가 좋아할 만한 노래가 아니었어요.

저는 힙합도 별로 안 좋아하고 여성을 지나치게 성적 대상화하는 가사도 안 좋아하고 욕이 난무하는 것도 안 좋아하는데

그런 노래들만 있더라고요.

그래서 네이버사전에 "explicit"를 다시 검색해보니 "노골적인"이라는 뜻도 가지고 있더라고요.

가사에 욕이 나오거나 성적인 표현이 있으면 "EXPLICIT"라고, 즉 "19금"이라고 표시해주는 거였어요.

반응형

댓글